下面两分钟的视频,是日本汽车公司Honda于2003在英国推出当时的新车Accord时所高价制作的广告,广告片名为“Cog”:
这部广告片里没有使用任何特技,你在片子里看到的每一样东西都是拆自于手工制作的Accord车上的部件(拍广告片的时候Accord还没有批量生产,只有手工组装的“样车”)。原本的计划是整部片子只用一个长镜头拍摄,但由于找不到那么长的拍摄场地(涉及到摄制成本原因),所以最终的版本是由两个长镜头拼接起来的。片子中只有一处后期添加的效果,就是车灯亮起来的那一处。这部广告片由Wieden & Kennedy广告公司制作。这家公司的主要客户包括Cokecola,Nike,Nokia等等我们耳闻能详的国际著名企业。闲着没事在Google Video上搜索一下“Wieden Kennedy”看看他们的广告片也是一种享受(干吗要疯youtube?我操!)……
看过这个广告之后,你有没有想起来我们过去看动画片Tom and Jerry中的某一集?那一集的片名是Designs on Jerry:
这一集的Tom and Jerry太著名了(avi下载链接),有人专门设计了个叫做Tom and Jerry’s Trap-O-Matic的Flash游戏。以下该游戏高手的游戏录像:
无法观看youtube的话,请到这里下载Firefox私藏版
这种“用复杂方法达成简单任务”的机器,有个专门的名字,叫做“Rube Goldberg Machine”。Rube Goldberg生于1883年,于1970年去世,是美国著名的漫画家、雕刻家、作者、工程师、发明家,1948年曾因他的政治漫画而获得普利策奖。
他的漫画聪明得不得了,比如画于1912年的这幅:
再比如这幅:
当然,他最为著名的漫画是那本《Inventions!》:

里面有很多特好玩的设计,比如,“自动手帕”:

比如“自动挠背机”:

韦氏词典里,有一个1931年收录的形容词,Rube Goldbergian:
Rube Goldbergian
Function: adjective
Etymology: Reuben (Rube) L. Goldberg American Cartoonist
Date: 1931
: accomplishing by complex means what seemingly could be done simply
also: characterized by such complex means
后来,Rube Goldberg Machine基本上成了漫画家们用来讽刺官僚机构的专门工具:

最近我一直在反思这些年我所见所闻的各种英语学习方法,发现大多数英语老师所讲授的基本上都非常地Rube Goldbergian……比如我最瞧不起的听写训练啊,各种背单词的歪门邪道啊什么的,都不过是Rube Goldbergian Machine Variations而已。



{ 13 comments… read them below or add one }
很喜欢笑来老师在English-in-use上面右边栏的漫画。
于是经常刷新一下看漫画,囧
呵呵,有意思,向您学习了!
佩服佩服~~~說什麽最後都可以扯到英語學習上。
to v: 其实是为了讲英语学习,才找来这样的材料——讲道理要生动么。方向是反过来的……
Isn’t that nice?
When things just…work.
到没注意
to iceberg: 对,那句话的效果非常强……
第一幅是什么意思啊?
哈哈,我突然想讲讲我跟听写(为什么要叫“听抄”呢?)的故事,很曲折,但现在想想也蛮好玩的。 一边写一边整理自己的想法。(我是个逻辑混乱的人==)
我是大二的时候知道putclub这个网站的,之前的英语水平大概是老公共四级85分的样子。当时就开始天天听写AP 1minute新闻。那时的AP新闻还没有改版,一分钟的新闻大概会有5条新闻,每条新闻一句话。
听 写的步骤大概是这样:用sitman复读机,听一句,暂停,写。粗听一遍,写个大概。没写出来的地方一般都是不认识的单词(是不认识,而不是听到了没有反 应出单词是什么),这时候我会在这些单词那里复读,通过读音猜单词大概该怎么拼,然后试着放到新闻里,看意思是否合理。这样大概能完成2/3。
剩下的,我会通过关键字在yahoo的搜索引擎里搜索相关新闻(那时还不知道google==),这样一般能完成全部听写。一般通过这种方式查出的单词,我都会用collins查出单词解释,然后抄在笔记本上,背下来。这样的听写一般会花去我一个小时。
因为putclub会有版主帮忙整理出接近官方文本的script,所以第二天我会对照整理稿,改自己的听写,然后把5条新闻背下来,复述给自己听。这个过程大概会花1个小时。
所以,每天的AP news我都会花至少两个小时来学习。这样坚持了大概半年,总结了一下,进步大概是以下几个方面:
1. 单词量上去了,而且建立了单词发音跟起意义的直接联系。
在其他音频中听到,能迅速反应过来。不向以往,可能要写出来才反应过来, 哦,原来是这个单词啊。
2. 耳朵变得更敏感了。
初期,听写稿最多的错误不是生词,而是漏掉了诸如the, that等语法性小词。半年后,耳朵抓音的能力明显变强,小词基本不会逃脱我的耳朵了,“大词”自不在话下。
半年后,由于经常发“高质量听写稿及修改稿”,我当上了普特的版主。那时普特的版主是需要自己发贴的。发帖准备步骤如下:
1 每日清晨去AP官网下载最新新闻视频(wmv格式)
2 将视频转为mp3音频及rm视频,上传到网站FTP
3 更新帖子代码,发帖。
那时我还是个纯电脑白痴,只会打字。捣鼓这些东西让我长了不少电脑方面的知识。
后来,我转负责special板块VOA常速一分钟新闻这个栏目,因为要经常弄VOA,我又学会了代理。
VOA 的听写并不难,慢慢的,我逐渐失去了听写的兴趣。偶尔会去“多主题”或着”avonline”这两个板块转悠,尤其是多主题板块。总会有我当时觉得很有趣 的视频,现在想来,也就是些专题的报道,像是某些buzz新闻,某新型产品的介绍等等,通过听写这些,我又积攒了不少VOA,AP里不会出现的词汇。而 且,为了听出高质量的稿子,我会疯狂google,寻找自己听不出来的那个单词,就这样,我学会了用google.==
但问题慢慢出现了,我的学习开始有些变质。原本跟听写花同样时间的背生词部分慢慢被我抛弃,我也渐渐满足与听写出漂亮的script,注意力转移到对视频的猎奇上,而put也渐渐满足不了我对有趣新闻的需求。
我开始自己去各大电视台的官网上搜罗自认好玩的视频。我变成了ABC,CNN,CBS,MSN Video,etc.的常客。由于视频都是在线播放的,为了把他们弄下来,我又学会了使用“影音神探”和“replay media catcher”。
同 时期,我开始使用opera浏览器,某天一不小心,点了BBC网站的podcast按钮,浏览器突然显示了满满一页的奇怪代码,仔细一看,里面居然有 BBC news breakfast takeaway(对,那时BBC还没取消video的podcast),opera也问我,是否要订阅。那就订阅吧,从此以后我开始使用opera的 podcast订阅功能下载各大电视台的Podcast视频。
直到某天我发现opera已经好久没有显示cnn的podcast更新了。google一下,原来feedburner被封。google告诉我,用google reader可以正常抓取。于是,我开始了google reader的生活。
那时还在自己琢磨音视频转码的软件,有位朋友推荐我看看www.x-force.cn这个网站,上面总有很好玩的软件推荐,而且很多都是被破解好的,我在那里又订阅xforce同学好友blog的rss,慢慢一订十十订百,我接触的软件类咨询也越来越多。
那时已经很少听写了,我成了普特好友们戏称的“技术流”(与“学术流“对应),斑竹们在碰到节目选材,编辑的问题时,总会找我。
又是某天,google reader告诉了我一个叫miro的东西,里面有很多很多video podcast,我歪打正着的碰到了PBS.在那里发现了不少喜欢的纪录片。其中有段泸沽湖的纪录片让我印象深刻。
那 时我总想,总这么听下去也挺没劲的,不如干点好玩的吧。手上有这么多好料,不如成立的put自己的字幕组,给一些不错的片子做做字幕也不错。于是,我成立 了cozy字幕组,开始琢磨字幕制作的技术,并在putters的帮助下,完成了两部片子的字幕制作《女儿国》《肖邦-波兰之魂》。某天,我同事告诉我, 她在PPS上看到我们做的《肖邦》了,当时那个成就感啊……
cozy第三次选材时,我选中了BBC讲photoshop的一个纪录 片:Look but don’t touch,当时用代理从bbc iplayer上把高清视频源给偷了下来,可这个片子听写难度大,进展缓慢,恰好那时我又换了份工作,普特的老朋友们也渐渐走的走散的散,字幕工作就一直 搁置到了现在。
大概一个月前,煎蛋上某位老兄的google shared item上share了一片笑来的文章,我大概也是从那时在笑来的引导下,开始思考。慢慢开始”进化“。
至此,“听写”带着我绕了这么一个大弯。我不知道它让我在英语上收益了多少,但至少,这一大圈绕的我明白了一点,老鼠妈妈会狗叫,它眼前就会多开一扇窗,它就能看见以前看不见的风景,逐渐摆脱混沌,之间学会思考。
而思考,仅仅是进化为人的第一步么。
额,打错了,不是“一个月前” 是“几个月前”。
刚发现,卓越上把《民主的细节》和《把时间当做朋友》捆绑作为最佳组合:
http://www.amazon.cn/mn/detailApp?qid=1247244904&ref=SR&sr=13-1&uid=478-2320797-0068318&prodid=zjbk902adi
笑来老师,为什么在twitter上follow你却无效,而且你的twitter里following和follower都是0呢?
如果说很多学习英语的方法,都是Rube Goldbergian Machine Variations。那究竟什么样的学习方法才是最好的呢?