有读者来信提问：
老师：
您好！
上过您的课，读您写的文章，受益匪浅。有个问题，就是怎么样才算是读懂读好了英文的原著书了呢？换句话说，应该就是怎么样去读这个英文的原著书啊？就比如我吧，现在在读fooled by randomness,但是我发现，因为单词的不熟悉，还有一些长的句子的理解的原因，读得就比较慢，往往读到的4、5章的时候就基本上不大记得起来第1、2章的内容的，要是读到part2就更加没有part1那部分的轮廓了。重读是行，但是如果是像我上课的那些原著课本（很厚很大的那种），比如经济学原理什么的，重读时间是不是消耗过大了，您可以介绍一点关于英文原著书要注意的一些方面嘛？谢谢！
祝好！
仔细审视一下自己是怎么读中文书的，然后就按那个方法读英文书就好了。
不过，要注意的是，请认真回忆一下自己当初中文还不是非常熟练的时候（比如小学、初中时期）自己是怎么读中文的。
你现在觉得“慢”、“累”，仅仅是因为读得少了而已（阅读速度实际上是阅读量积累的表现）。持续读下去，终究有一天会熟练起来的。
另外，Fooled by Randomness，原本就是一本不太容易读懂的书——尽管作者已经尽其所能想做到通俗易懂。
别怕，接着弄。
{ 12 comments… read them below or add one }
问题是，我已经想不起来小时候是怎么读中文书的了……
哪位年轻的朋友可以把记忆贡献一下？
最开始是看英文小说，因为兴趣非常大，所以即使有单词不认识，阅读不连贯也没有打消热情（特别是生化危机系列…），啃完基本后发现阅读水平上去了一点点，不像以前是盯着单词看，而是可以一次“扫”过几个单词，词组，甚至一句话。后来是因为学习的需要，好书烂书都读了不少，发现数学，计算机方面的经典书全部是国外，国内作者写的那个叫惨不忍睹啊。而翻译的“二手”书虽然该学的知识都基本能学到，但总感觉有点点别扭感，不那么纯粹，隔靴搔痒。所以现在买书都直接上amazon.com或者豆瓣上面看英文的书评，然后买英文原版或影印版本的。虽然还没有达到能自由顺畅阅读的水平，但读起来却感到“舒服”。
另外也在按照笑来老师推荐的书和学习方法在继续攻克英语，推荐的英语词汇的奥秘，新编英语阅读手册等书都买了，确实获益匪浅。
1楼抢了我要说的话！ 实在想不起来小时候怎么学读书的了啊~~有印象的年纪都已经是在天天泡图书馆了……
当然是从易到难啊，一开始只读课文，慢慢的延伸到课外的杂志、报纸，最后才是大部头。
小时候都不富裕，可读的书不多，更没网可上，但是我的求知欲又特别强，我记得，小学的时候最爱读的书是一部名字似乎是《365夜故事》的故事书，以及一部十来本装的《十万个为什么》。睡觉前躺在床上看，上厕所蹲坑看，这两部书已经被翻来覆去的读烂了，散架了。《十万个为什么》对我的影响力实在是太大了，甚至直到初中我还在时不时的翻这套书，真是不知道读了多少遍。我不太爱表现，所以每次都不会主动举手读课文，但是我知道，最爱被老师点名读课文的那个同学，他的朗读能力没有我好，小学课本每次一发下来我第二天就会把语文和自然课本读完，到上课的时候已是滚瓜烂熟。
初中对电脑开始感兴趣，但是家里又没买电脑，于是初一买了一套电脑报合订本，先从理论上学着。整个初一那一年我就沉浸在这套电脑报合订本里了，翻来覆去的把每一个豆腐块都读遍了。不懂电脑当然不可能轻易看懂，第一遍看不懂就读第二遍，直到最后我居然纯粹在没有上机操作经验的情况下从理论上入门了DOS和BASIC，就是在心里默想出一台电脑的那种，类似下默棋，眼前没有电脑，但是在心里却能想象出如何操作它，它会如何做出反应。我从电脑报合订本上学到的知识在假期也在同学的裕兴学习机上得到了逐步的验证和纠正，到了初二我终于有了一台奔腾166的联想电脑，我之前积攒在心里的知识逐一在这台真正的电脑上得到了验证，一个之前几乎没摸过电脑的人，居然可以迅速的打开win95的DOS界面，运行QBASIC，并编写一个计算平均数的小程序，迅速的成为了所谓的小小电脑专家。
到了高中，就没有以前那种反复精读一两本书的经历了，变得淡然了，开始读一些乱七八糟的杂志，感觉好像感兴趣的东西都读的差不多了，没有什么杂志可以提起我的兴趣。也可能是选择的余地更多了，反倒没有以前那种信息闭塞时对手边唯一的一部书的珍视。
现在是网络时代了，信息量大的惊人，你要有很强的信息处理和接受能力才能在网上游刃自如的浏览。据我所知，我的一些大学同学不喜欢上网，或者说不善于在网上读文字，对他们来说，看到一页像新浪新闻那样的页面，会感觉到茫然不知所措，不知道该看哪里，你给他们说点xxx链接，他们都要找很久才能找的到那些字符，这就是阅读能力不够强的原因，我称其为信息接受障碍，就是阅读速度太慢。因为我是读的音乐学院，同学们都是艺术生，难免会有些同学小时候没有很好地接受文化教育。
笑来老师让我们回忆小时候是如何学中文的，我通过我的回忆就得到了这样一个结论，那就是：只有先学会精读，才能学会泛读。有了精读，自然就可以泛读了。兴趣是精读的第一动力，挑选几本你感兴趣的题材的书，精读它们，从今往后，你的思维模式和行文方式甚至都会受它们影响，甚至会变得完全以它们为基础。
呵呵，上面回忆了一通，突然发现，自己虽然自认为阅读能力还不错，都是得益于小时候精读的那屈指可数的几本书，但是我对文学性文字的阅读能力还很差。小说我几乎没怎么看过，散文更是看不下去，除了从小到大所有语文课本上那些。因此我完全写不出文学性文字来，小时候写作文也最怕写记叙文，最擅长写说明文和议论文。
这也反映出我读书太少，面太窄，从小就没打下这方面的阅读基础，以至于现在不太会读文学性文字，更不太会写文学性文字。
在知识的海洋里，每个人都可以各取所需，各有所长。知识又是由语言传达的，然而，在母语的海洋里遨游了这么久，我才发现，我所感兴趣的知识其实都不是由母语创造的，因此，我要学英语。
Anonymous are watching:https://docs.google.com/View?id=df563ttp_0c4tt2fdp
经常来看您的博客，因为您把时间当作朋友。
遇到了一个难题，请教您：如何学好英语，主要是口语和听力，如果您有时间可不可以推荐几本书，市面上这类书太多了。
盛夏，祝清凉！
楼上的这个祝福真是实在啊。。。
to time
关于如何学好英语，请参照置顶的专题啊。倘若还有别的需求，可以通过“搜索页面”来查找。笑来老师已经做了很多了。
昆明，主流书店，还未查到您的新书上架，似乎与书的热度不匹配啊！
笑来，最近Google被和谐了，有什么办法登陆Gmail，紧急求助