今天才知道，查了一下，应该是在大约一个月前（2008年12月）WordPress.org正式推出WordPress中文站点：cn.wordpress.org，提供WordPress简体中文版本下载。
目前只有两条日志：
一点修复
2008年12月13日
WordPress 2.7版本的后台字体并不合适中文字体，我们准备了一个小插件，放大了后台字体，下载这个文件，放到 wp-content/languages 目录下，再刷新页面看看。感谢LEMONed。
由于SVN的一个版本错误，导致2.7的翻译包丢失了一些翻译，目前已经更正。先前下载安装的用户可在这里下载修复的MO和PO文件，同样覆盖 wp-content/languages 目录下面的文件即可。
谢谢大家对我们工作的肯定，请继续给我们反馈，一起完善翻译工作。社区论坛正在准备，很快就能和大家见面。有任何问题可以留言告诉我们。
WordPress 2.7
2008年12月11日
随着WordPress 2.7的发表我们正式推出 WordPress的中文站点。目前的翻译肯定不是完美的翻译，如果您在使用过程中发现诸如语法错误、错词和望文生义等等的错误，请留言告诉我们，同时我们也在筹备一个技术支持社区，期望能给 WordPress 用户提供帮助。
WordPress 2.7最大的不同来自后台界面的重新设计，更加合理的布局和更多方便的功能，比之 2.6 版本，2.7版本现在在宽屏上显示就漂亮许多了。
控制板组件化，现在可以随意组合，隐藏，显示组件，快速发布功能，线程化可分页评论，直接在控制板里回复评论，直接安装插件，还有一个不能不提到的：自动升级 WordPress 功能，以后你将不用再重复下载、解压、上传文件的步骤，WordPress会自动帮你完成。
WordPress 2.7 还有更多的细节和功能等你去发现，现在就下载安装，或者升级吧，别忘了，升级前请先备份老系统。
{ 3 comments… read them below or add one }
打算放假的时候研究下:-D
PS.推荐笑来两个牛人荟萃的视频，希望加到你的博客上和更多人分享：
http://www.youtube.com/watch?v=nW085dPRczQ&feature=related和http://www.youtube.com/watch?v=5T62-1Hf3OA&feature=related
不知道3。0的wordpress什么时候能出？
已经出了。