版权声明:转载时请注意,1) 作者欢迎转载本文,但务必请注明出处 ;2) 作者保留版权,且声明谢绝任何商业性质的使用。另外,本系列文章《托福听说训练》中的所有录音均剪裁自TOEFL真题——版权归属ETS所有;口腔侧剖面图片摘自爱荷华大学的图解在线教程,Phonetics: The sounds of American English。
连读,原本很自然的一件事情,却被很多人[1] 弄成了神秘的、高级的、难以把握的东西。说多了,说快了,自然会产生连读、略读、音变等现象。正如北京人说“不知道”这三个字的时候,大抵上相当于“burdao”一样。所以,一切关于“连读”、“略读”、“省略”之类的语音知识,1) 一定要看;2) 一定要快看;3) 了解就好;4) 说多了练多了,自然就都会了。
连读的技巧倒也有必要了解:
- 学会划分意群,而后在理解上把那个意群中所有的单词拼起来放到一起,像读一个单词那样把它读出来就行了。
- 相连的两个词的各自的重音音节要读的突出清楚,那么两个词之间的连接部分就即圆润又自然了。
Generally speaking, the basic form of an insurance policy has been pretty much the same since the Middle Ages.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
这里有两处特别明显的连读:“form_of_an_insurance”和“Middle_Ages”。
把“form_of_an_insurance”这一整个语流当作一个单词,读成/ˈfɔ:-mə-fə-nin-ˈʃʊə-rəns/。这里面有两处重音,一处在/ˈfɔ:/,另一处在/ˈʃʊə/,把这两个音节的重音清楚地读出来,而其它的部分,就好像读一个多音节单词一样读出来,就很自然了。
“Middle Ages”也一样。/mɪ-də-ˈleɪ-ʤəs/。多试两遍,就知道这事儿其实简单的很。
另外,需要注意的是,不是所有词界上的“前一个词的辅音词尾”与“后一个词的元音词首”都一定要连读的。这其中没有什么规则,练习的时候,只需要做到“人家连读了,我就跟着连读;人家没有连读,我就也不用连读”。实际上,所有的连读,都是正确的发音方式在自然的语流中自然地形成的。还是那句话,多练多练再多练,多说多说再多说,练多了,说多了,自然什么都会了。说英语没什么大不了的,不就是说话么?[2]
无他,惟手熟尔。
——《卖油翁》
Practice usually does not make perfect, but it does make better…
——李笑来
Footnotes:



{ 1 comment… read it below or add one }
而后在理解上把那个意群中所有的单词拼起来放到一切
-> 而后在理解上把那个意群中所有的单词拼起来放到一起
那么两个词之间的连接部分就即圆润又自然了
-> 那么两个词之间的连接部分就既圆润又自然了
{ 1 trackback }