Matt今年32岁，是住在康涅狄格州的一个游手好闲的游戏迷。2003年初的某一天，他辞去工作，用自己一点点的积蓄开始周游世界。
Matt会跳一种舞（事实上，那也是他会的唯一一种），他每到一个地方就让他的朋友拍一段他跳舞的视频，而后放在网上。人们开始传他的视频，知道人越来越多。2006年，Matt用六个月时间跑遍了7大洲的39个国家，此后，Matt已经相当著名了。2007年，他开始在网上教别人跳这种古怪的舞姿——说来也怪，每个人都觉得那舞姿看着就很开心。Matt收到的email如像犹如中国南方的梅雨一样，绵绵不绝。2008年，Matt已经是个彻头彻尾的大明星了——早已不再“山寨”。
Matt Harding is a 32-year-old videogame designer who quit his job in 2003 to travel around Asia. Along the way, he recorded and posted a short video of himself doing an elbow-intensive jig in Hanoi. That clip got passed from one person to the next and eventually got the attention of Stride Gum, which decided to sponsor two more of his trips. In his latest video, Harding visits 42 countries over 14 months and invites the locals to join in the fun. That includes everyone from some Huli Wigmen in Papua New Guinea to a group of school kids in the Solomon Islands. The sheer silliness and joy of Harding’s adventures will keep you smiling long after you’ve watched them — and give you a serious case of wanderlust.
Matt的录像被time.com评为年度“10大病毒式传播录像”之首。前两天我在香港的时候，看到Visa的30秒广告是Matt在跳舞，当时还不知道这小伙究竟是谁，于是还在慨叹：“看看人家拍广告的，这创意！”
Matt上中学的时候成绩太差，后来也没考上大学。但这并不妨碍他成为一个快乐的人。唉，有些人的快乐基因好像天生就比其他的人多一些吧？尽管我一直认为“快乐是一种本领”——即，可以习得的。
哦，忘了说，Matt的官方网站是：http://www.wherethehellismatt.com/
{ 18 comments… read them below or add one }
用自己一点点继续（积蓄）
videogame designer=游戏迷？
总是很好奇他的环球旅游花费是怎末来的？
后期有广告，那初期难道就靠以前的工资就可以玩环球？
to loulourun:
上面的中文不是翻译自下面那段来自time.com的英文的，而是来自于Matt的网站上的一段自我介绍：
很好玩
to name:
他的环球旅游花费初期一部分靠自己积攒，同时一开始在还没有成名前就有杂志社资助的
看完录像好感动阿, 究竟有多少人可以这样无拘无束的释放自己？
真得很有意思! 看见matt在跳舞的时候我竟然也情不自禁的被逗乐了..有点神奇的魔力阿.
感觉现在matt不仅有杂志社赞助,google肯定也请他当形象大使了,呵呵
btw,如果可以这个blog里加入搜索功能就更好拉! 因为有时想查找某篇文章的时候,不见得一下子能找着.. 这个功能不知道实现起来难度是不是很大?
页面右上角有“搜索页面”，点进去就有搜索……
看了视频，发现他没有剪辑下在中国大陆跳的，他如果来，我就跟他一起跳，一起上上镜头，嘿嘿~或许我比他疯狂哦~
原来这个广告是这么来的。以为是创意，却其实就是人家的生活状态。
不过某些人也会跳舞，就会在KTV包间里跳。我看也可以拍下来放网上，等待意想不到的事情。
to 张佳:
笑来这个是matt的2008年视频，你可以去找他2005和2006年的，里面都有中国大陆
to李笑来 ：
请问笑来现在这个模板不能像以前一样自动保存用户名和邮箱吗？我每次留言都要重输一次，感觉有些麻烦啊
hehe, I found this couple of months ago, I love this idea so much.
快乐是可以传染的。
根据英文，他是一个游戏设计师。一般这样的工作，工资都不错。不是有手好闲的游戏迷。
我非常喜欢这个视频，它给我带来了欢乐
所谓外人眼里得成功也许就是这么一点点积累起来的
“看到Visa的3秒广告”,是不是30秒广告？少了一个0呵：）
Name said at 5:45 pm on December 9th, 2008:
根据英文，他是一个游戏设计师。一般这样的工作，工资都不错。不是有手好闲的游戏迷。 我非常喜欢这个视频，它给我带来了欢乐
—————-
这位同学注意看4楼的解答。
嘻嘻…快乐可以传染~_~
{ 1 trackback }