TOEFL iBT® 词汇专题突破

by xiaolai on 2008/09/30 · 20 comments

in 算是流水帐, 英语相关文章

五年前,我出版了《TOEFL核心词汇21天突破》(世界图书出版公司,ISBN: 7-5062-6219-3),再版三次,加印数次,销量(正版)超过20万册。成为很多备考托福学生手中必备的书籍。那本书在这五年之中当然也成为我心情愉悦的根源之一。既能帮助别人又能自己赚钱,除了努力之外多少还要靠运气。前些日子,我把《TOEFL核心词汇21天突破》制作成“简明网络版”,放在网上,希望那本书能够帮助更多的人。

我的新书TOEFL iBT® 词汇专题突破(暂定名)正在紧张制作之中;这次我有意独自出版,并只通过网络销售。(点击这里查看《TOEFL iBT® 词汇专题突破》的词汇文本。)

与《TOEFL核心词汇21天突破》不同,《TOEFL iBT® 词汇专题突破》更加强调的是“通过上下文记忆词汇”。这些年的教学经验告诉我,很多学生缺乏的不仅仅是词汇。更多的时候,即便已经背过许多单词,有些学生依然无法读懂文章。究其原因,学生缺乏的是“概念”以及“概念与概念之间的逻辑联系”。比如,大多数学生认识“destruction”,也认识“habitat”,但不知道“habitat destruction”是“濒临灭绝动物所面临的最大威胁之一”;再比如,很多学生背过“prey”,知道这个单词是“被掠食者”的意思,但根本就没有与刚刚背过的“predator”(掠夺者, 食肉动物)联系起来,尽管这两个单词都是“p”字母开头,所以通常在单词书的同一个列表之中;更进一步,很少有学生知道“birds of prey”是“食肉鸟”的意思。

托福考试是一个考试范围明确的考试。在《新托福官方指南》中,ETS清楚地说明,该考试的阅读文章、听力录音的内容在以下范围之内:

BASIC CATEGORY

  • Arts
  • Life Science
  • Physical Science
  • Social Science

Arts

  1. Architecture
  2. Industrial design/art
  3. City planning
  4. Crafts: weaving, knitting, fabrics, furniture, carving, mosaics, ceramics, etc; folk and tribal art
  5. Cave/rock art
  6. Music and music history
  7. Photography
  8. Literature and authors
  9. Books, newspapers, magazines, journals

Life science

  1. Extinction of or conservation efforts for animals and plants
  2. Fish and other aquatic organisms
  3. Bacteria and other one-celled organisms
  4. Viruses
  5. Medical techniques
  6. Public health
  7. Physiology of sensory organs
  8. Biochemistry
  9. Animal behavior, e.g., migration, food foraging, defensive behavior
  10. Habitats and the adaptation of animals and plants to them
  11. Nutrition and its impact on the body
  12. Animal communication

Physical science

  1. Weather and atmosphere
  2. Oceanography
  3. Glaciers, glacial landforms, ice ages
  4. Deserts and other extreme environments
  5. Pollution, alternative energy, environmental policy
  6. Other planets’ atmospheres
  7. Astronomy and cosmology
  8. Properties of light, optics
  9. Properties of sound
  10. Electromagnetic radiation
  11. Particle physics
  12. Technology of TV, radio, radar
  13. Math
  14. Chemistry of inorganic things
  15. Computer science
  16. Seismology (plate structure, earthquakes, tectonics, continental drift, structure of volcanoes)

Social science

  1. Anthropology of non-industrialized civilizations
  2. Early writing systems
  3. Historical linguistics
  4. Business, management
  5. TV/radio as mass communication
  6. Social behavior of groups, community dynamics, communal behavior
  7. Child development
  8. Education
  9. Modern history (including the history of urbanization and industrialization and their economic and social effects)

因为托福考试的考核内容范围清楚,所以,“radical”这个单词在托福中只能是“剧烈的、激烈的”,而不可能是“激进的”,因为托福的内容基本上不涉及政治;“cardinal”这个单词在托福中不可能是“红衣主教”的意思,因为托福的内容不涉及宗教,“cardinal”在托福中只能是形容词“重要的、首要的”,相当于“principal”。

我在编写《TOEFL核心词汇21天突破》的时候,主要依赖的是词频统计工具。当时为了准确统计词频,购买了Oxford University Press发行的词频统计工具“WordSmith Tools”,自己编制TOEFL语料库,而后在电脑统计结果的基础上再进行人工筛选,工作量之大是最初远远没有想到的。但是付出的辛苦有着巨大的回报——那本书的前言的标题就是“从12000到2140”。

这一次的《TOEFL iBT® 词汇专题突破》不仅仅是最大限度地包含“2140个核心词汇”,更重要的是,要让学生在语境中学习这些词汇,不仅了解这些词汇的基本含义,更重要的是要了解这些词汇所表示的概念与其它的概念之间的联系。细想想就能明白,如若一个学生认识“warp”([纺]经线, 经纱)却不认识“weft”([纺]纬线, 纬纱),那其实是相当荒谬的。

一下是《TOEFL iBT® 词汇专题突破》的两段摘录:

135

The three major subdivisions of the world ocean are the Atlantic Ocean, the Pacific Ocean, and the Indian Ocean, which are bounded by the continental masses. The two minor subdivisions of the world ocean are the Southern Ocean, bounded by the Antarctic Circumpolar Current to the north and Antarctica to the south, and the Arctic Ocean, almost landlocked except between Greenland and Europe. From the shorelines of the continents a submerged part of the continental mass, called the continental shelf, extends sea ward an average distance of 75 km; it varies in width from nearly zero to 1,500 km. The shelf gives way abruptly at a depth of about 200m to a steeper zone known as the continental slope, which descends about 3,500 m. The continental rise, a gradually sloping zone of sediment that is considered part of the ocean bottom, extends about 600 km from the base of the continental slope to the flat abyssal plains of the deep-ocean floor. In the central parts of the oceans are the midocean ridges, which are extensive mountain chains with inner troughs that are heavily intersected by cracks, called fracture zones. The ridge system seems to merge into the continents in several areas, such as the Red Sea and the Gulf of California, and such areas are regions of great geologic activity, characterized by volcanoes, or earthquakes and faults. The midocean ridges play a key role in plate tectonics (movements in the earth’s crust), for it is from the inner troughs of these ridges that molten rock upwells from the earth’s mantle and spreads laterally on both sides, adding new material to the earth’s rigid crustal plates.

  • oceanography n. 海洋学
  • subdivision n. 部分
  • bound v. 标明界限
  • continental mass n. 大陆块体
  • Antarctic Circumpolar Current n. 南极绕极流
  • Antarctica n. 南极洲
  • Arctic Ocean n. 北冰洋
  • landlocked adj. 被陆地包围
  • shoreline n. 海岸线
  • submerged adj. 水下的
  • continental shelf n. 大陆架
  • shelf n. 大陆架
  • abruptly adv. 突然地
  • steep adj. 陡峭的
  • zone n. 地带
  • continental slope n. 大陆斜坡
  • descend v. 下降
  • sloping adj. 倾斜的
  • sediment n. 沉积物
  • abyssal adj. 深海的
  • ridge n. 海脊
  • trough n. 深海槽
  • intersect v. 交叉
  • crack n. 裂缝
  • fracture zone n. 断层带
  • merge v. 并入
  • geologic activity n. 地质活跃带
  • volcano n. 火山
  • earthquake n. 地震
  • fault n. 断层
  • plate tectonics n. 板块构造论
  • crust n. 地壳
  • molten adj. 熔化的
  • upwell v. 涌起
  • mantle n. 地幔
  • laterally adv. 侧面地
  • crustal plate n. 地壳板块

150

The farther a glacier moves from its source of accumulation into warmer, lower-elevation regions, the more likely it is to ablate, or melt. As the ice ablates, it begins to deposit the material it has eroded in the mountains, as well as any rock debris that has fallen into its crevasses. Just as streams of liquid water create landforms when they deposit their load of material, streams of frozen water—glaciers—drop their burden and shape the landscape as they recede.

  • elevation n. 海拔
  • ablate v. 融化
  • melt v. 融化
  • erode v. 侵蚀
  • debris n. 碎片
  • crevasse n. 裂缝
  • burden n. 负载
  • landscape n. 地形
  • recede v. 后退

TOEFL iBT® 词汇专题突破》总计包括192个小单元。为了保证“最少文本中涵盖最多核心词汇”的同时保证“地道且有意义的文字”,这些单元中的文本摘录、改编、缩写自微软的在线百科《Encarta》。在最终的版本中,这些文本还将配有mp3朗读文件。

{ 20 comments… read them below or add one }

September 30, 2008 at 15:48

真是越来越觉得你的牛了~

Reply

Reborn September 30, 2008 at 15:58

你是最了不起的。

Reply

Jung September 30, 2008 at 16:33

就算不考TOFEL,买本过来提高下英语也是不错的

Reply

minyu September 30, 2008 at 17:51

说到了托福不可能出到的话题让我想起了前几年Harper’s杂志上的Readings(这个栏目经常挑一些真实的,但是经过点睛的标题后就让人觉得荒谬的材料,极具幽默感,可以说是我订此杂志的主要原因了)有一篇”test for nothing”, 就是说Princeton Review给标准化考试参考书作者的禁忌指导。其中政治宗教暴力性甚至是进化论的禁忌还可以想像,但有些是很奇怪的比如说是自然灾害,socioeconomic advantage的例子(家中有电脑!),失业,奴隶制度,老鼠,甚至是Jane Goodall和Marie Curie。
Censorship啊censorship。

Reply

willrock October 1, 2008 at 01:46

好东西,整理和编辑辛苦了。

Reply

知秋小明 October 1, 2008 at 02:05

相信笑来不会轻易出手,通过阅读记词汇的确是“王道”。有书的消息及时发布,我会买的:-D
胡敏出过读故事记单词系列,我翻过几页GRE版的书,远没有你新书里的文本精致。我看了你的几段文本,感觉良好,但感觉有些单词比较“专业”。我背过两本托福单词书,有些单词他们都没有收录,比如“ xylophone”、“pantomime”。

Reply

Anonymous October 1, 2008 at 02:20

大约什么时间会出版呢?

Reply

知秋小明 October 1, 2008 at 03:00

笑来你可能会作出“划时代”级的贡献。

Reply

newcufe October 1, 2008 at 03:25

笑来老师,你以前网站可下载的老托听力(PARTB,C)哪去了,请问在哪可下到,好久没上你这玩了,跟以前很不同了

Reply

李笑来 October 1, 2008 at 04:11

在上面导航栏“下载”页面里面

Reply

小石头 October 1, 2008 at 07:27

现在已经想入手了。

Reply

Chen Yufei October 2, 2008 at 11:23

我就喜欢像你以前文章里面提到的把阅读时看到的生词记下来记忆的背单词方式(我有一个 Palm 的 PDA,电子词典里面查了生词以后直接导出到背单词软件里),但因为平时阅读的面比较窄,出了自己的专业领域就觉得词汇量不够,而那种像字典一样的词汇书我是看不下去。
 
期待您的新书的出版。

Reply

Anonymous October 16, 2008 at 17:01

21天突破的mp3还能下载吗?我买的可是正版图书!!!

Reply

李笑来 October 16, 2008 at 17:43

大愚文化的网页上有。http://www.dogwood.com.cn/bbs/plus/download/list.asp?id=45

Reply

Jesse Huang November 24, 2008 at 23:02

http://www.lixiaolai.com/index.php/archives/toefl-ibt-r-topic-vocabularythere is a problem on number 4 article,   do you see the ”fac,ade”, you add more comma in the middle of the word, please correct.

Reply

李笑来 November 24, 2008 at 23:59

to Jesse Huang: 那不是c字母后面多了个逗号,façade是一个来自于法语的词汇,“ç”是一个法文字母。原本就是这么写的……

Reply

jesse Huang November 25, 2008 at 23:11

so…………. if i write a essy, should i use “facade” or “fac,cade”
 i have no idea.

Reply

jesse Huang November 25, 2008 at 23:13

and i have one more question
i live in NY now, what can i do if i want to buy this book after it will be published.

Reply

李笑来 November 25, 2008 at 23:43

to Jesse Huang: 能不能让你的朋友帮你捎一下呢?确实挺麻烦……

Reply

kung December 9, 2008 at 14:09

现在可以买了么,怎么买啊

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: